IPHIGENIE IM TRAUERLAND

© Foto: Christopher Horne

IPHIGENIE IM TRAUERLAND
nach „Iphigenie im Trauerland“ von Euripides
Text und Regie: Kostas Papakostopoulos 

Das Deutsch-Griechische Theater präsentiert im Herbst dieses Jahres die erfolgreiche Inszenierung „Iphigenie im Trauerland“ nach Euripides diesmal an einem besonderen Ort, in der Lutherkirche Köln Südstadt. Die Uraufführung wurde konzipiert und inszeniert von Kostas Papakostopoulos.

Trauerland, ein Alptraumland! Eine schreckliche Seuche ist ausgebrochen mit unermesslichen Folgen für das ganze Volk. Die Triage als trauriges Verfahren im verzweifelten Kampf gegen das Virus fordert ihre Opfer: Fremde, Alte und Kranke – der „unproduktive“ Teil der Bevölkerung. Iphigenie, eine Fremde, muss als Pflegerin im Tempel der Göttin Artemis – einem Krankenlager – pausenlos über menschliches Leben entscheiden. Voller Kummer sehnt sie sich nach der weit entfernten Heimat, nach dem geliebten Bruder Orest, nach der verlorenen Freiheit. Die unerwartete Erscheinung von Orest weckt neue Hoffnung. Der Überlebenswille führt die beiden Geschwister zu der gewagten Entscheidung aus dem Trauerland zu fliehen. Doch wie die zahlreichen Überwachungsmechanismen des Landes überlisten? Ein Land, dessen oberste Prämisse es ist, verantwortungsvoll für die Bürger zu sorgen. Ein Land, gezwungen immer wieder neu zu entscheiden zwischen Gesundheit, Sicherheit und Freiheit. 

Papakostopoulos‘ neue Fassung reduziert die Personen aus Euripides Tragödie vor allem auf die zwei Protagonisten Iphigenie und Orest sowie auf die sogenannte Stimme des Staates. Die beiden Geschwister verkörpern den Wunschtraum aller jungen Menschen nach Sinnlichkeit, Nähe und letztendlich nach Freiheit.
Herbert Mitschkes Musikkomposition und die Videokulissen von John David Seidler schaffen einen mythischen Bild- und Klangraum, in dem sich die zwei Protagonisten wiederfinden und gemeinsam auf eine riskante Reise Richtung Freiheit begeben. Kann den beiden Geschwistern das Unmögliche gelingen?

„Ein Abend im Kirchenlicht, der sich auf die Suche nach der Frage begibt, inwieweit Freiheit und Sicherheit miteinander vereinbar sind!“ 

ENSEMBLE
Text & Regie Kostas Papakostopoulos
Bühnenbild & Kostüme Zezo Dinekov
Musikkomposition Herbert Mitschke
Videoinstallation John David Seidler
Licht Thomas Mörl
Regieassistenz Alice Ressel
Dramaturgieassistenz René Fiegen
Iphigenie Stella Veinoglou
Orest Antonis Michalopoulos
Stimme des Staates, Pylades Annika Weitershagen 

Gefördert wird das DGT vom Kulturamt der Stadt Köln und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen:

Wichtige Informationen für Menschen mit Behinderung
Der Haupteingang hat eine Stufe. Auf der gegenüberliegenden Seite des Haupteingangs gibt es einen barrierefreien Hintereingang. Bitte nutzen Sie dafür den Weg über den Parkplatz. Die Kirche ist dann komplett barrierefrei erreichbar. Eine Rollstuhltoilette ist leider nicht vorhanden. Gerne reservieren wir Ihnen und Ihrer Begleitung einen entsprechenden Platz in der Kirche. Bitte informieren Sie uns im Vorfeld über Ihre Besuch. Vielen Dank.